1 00:00:00,790 --> 00:00:02,999 Miałeś swój czas, ale to już koniec! 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,250 Spójrzcie ponad siebie, kretyni! 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,550 Gdzie są Eren i Christa? 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,519 To nie ma sensu! 5 00:00:18,520 --> 00:00:23,310 Jeśli się nie zgłosicie, do końca Zwiadowca, którego schwytaliśmy, dostanie pętlę! 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,860 Powierzyłem coś komandorowi Pyxisowi. 7 00:00:26,320 --> 00:00:28,650 Kiedy nadejdzie, będę tylko patrzeć. 8 00:00:28,990 --> 00:00:30,380 Decyzja należy do Ciebie. 9 00:00:30,780 --> 00:00:32,860 Ty... i oni. 10 00:02:00,570 --> 00:02:03,546 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 11 00:02:03,870 --> 00:02:08,880 „Odpowiedz” 12 00:02:17,850 --> 00:02:19,810 To na pewno dużo wagonów. 13 00:02:21,180 --> 00:02:22,469 Co się dzieje? 14 00:02:22,470 --> 00:02:24,099 Nie wiesz? 15 00:02:24,100 --> 00:02:27,609 W tej chwili wszyscy szefowie wojsko spotyka się w zamku 16 00:02:27,610 --> 00:02:30,519 aby ostatecznie zlikwidować Pułk Harcerski. 17 00:02:30,520 --> 00:02:31,609 Widzieć? 18 00:02:31,610 --> 00:02:34,650 Jest tu szubienica powieszenie swojego dowódcy. 19 00:02:35,280 --> 00:02:38,410 Założę się, że to trwa, kiedy rozmawiamy... jego ostateczny wyrok. 20 00:02:39,660 --> 00:02:45,090 Jeśli ludzkość straci Pułk Zwiadowców, oznacza to, że ludzkość traci włócznię. 21 00:02:45,920 --> 00:02:48,295 Kiedy wrogowie się zbliżają, ty strzeż nie tarczą, 22 00:02:48,320 --> 00:02:51,364 ale to włócznia eliminuje zagrożenie. 23 00:02:52,130 --> 00:02:56,050 Załóżmy teraz, jeśli w tej chwili Mur Rose miał zostać przełamany... 24 00:02:57,130 --> 00:03:01,890 Mieszkańcy Wall Rose znów by to zrobili uciekajcie i szukajcie schronienia w murze Sina. 25 00:03:02,470 --> 00:03:07,730 Jednak wcześniejsza ewakuacja pozostawiła zapasy w najlepszym przypadku nie dłużej niż kilka dni. 26 00:03:08,350 --> 00:03:10,524 W mgnieniu oka, 27 00:03:10,524 --> 00:03:13,294 większość mieszkańców by tak zrobiła zmuszony do walki o przetrwanie. 28 00:03:14,240 --> 00:03:16,030 Wall Rose i Sina... 29 00:03:16,055 --> 00:03:20,514 Ludzkość zostanie podzielona na dwie części frakcje i wybuchłaby wojna domowa. 30 00:03:21,530 --> 00:03:23,454 Choćby ściana nie został naruszony, 31 00:03:23,479 --> 00:03:27,254 Wall Rose jest stale cierpi na niedobory żywności. 32 00:03:27,960 --> 00:03:30,790 Może to nie Tytani to naruszenie muru Sina... 33 00:03:31,420 --> 00:03:35,840 Jest szansa dla mieszkańców z Wall Rose, zrób to pierwszy. 34 00:03:40,050 --> 00:03:41,590 Odzyskaj Mur Maria. 35 00:03:42,350 --> 00:03:46,330 Jeśli ludzkość ma kiedykolwiek mieć nadzieję przyszłość, to jedyny sposób. 36 00:03:47,270 --> 00:03:50,920 Sugerujesz, że harcerze? są potrzebne do takiego powodu? 37 00:03:51,440 --> 00:03:55,510 Naszym obowiązkiem jako skautów zawsze było ruszyć na wroga. 38 00:03:56,030 --> 00:03:58,860 Uciekanie niczego nie rozwiąże. 39 00:03:59,990 --> 00:04:05,370 A może to... masz jakiś rodzaj tajnego planu pokonania tej próby? 40 00:04:12,080 --> 00:04:15,419 Erwin, myślę, że nie rozumiesz. 41 00:04:15,420 --> 00:04:19,740 Powodem, dla którego tu dzisiaj jesteś, nie jest aby omówić naszą przyszłość w murach, 42 00:04:20,340 --> 00:04:23,380 ani nie jest to spowodowane czymś tak proste jak morderstwo. 43 00:04:24,180 --> 00:04:26,179 Klauzula szósta, Karta Ludzkości. 44 00:04:26,180 --> 00:04:30,730 „Nie powinieneś stawiać swoich własnych celów na pierwszym miejscu zyskać na długowieczności ludzkości.” 45 00:04:31,480 --> 00:04:33,859 Jesteś tu z powodu tego poważnego przestępstwa. 46 00:04:33,860 --> 00:04:38,529 Rzeczywiście. Odmówiłeś przekazania wielokrotnie nad Erenem Jaegerem. 47 00:04:38,530 --> 00:04:41,450 Postępując w ten sposób, naruszyłeś Kartę. 48 00:04:41,740 --> 00:04:44,830 Ale Eren jest niezbędny odzyskanie muru Maria! 49 00:04:44,950 --> 00:04:47,369 To nie skauci o tym decydują! 50 00:04:47,370 --> 00:04:50,869 Eren Jaeger jest tytanem, którego moce nie są rozumiane! 51 00:04:50,870 --> 00:04:54,379 Chroniąc go w ścianach stanowi zagrożenie dla ludzkości! 52 00:04:54,380 --> 00:04:58,520 To absurd w przypadku jednego dowódcy mieć nad nim wyłączną kontrolę. 53 00:04:59,010 --> 00:05:02,380 A mimo to uparcie nalegałeś w jakimś twoim planie. 54 00:05:02,800 --> 00:05:06,910 Nie tylko udawałeś jego porwanie i ukryj Erena Jaegera... 55 00:05:07,430 --> 00:05:10,230 ...ale uciszyłeś Dimo Reevesa odkąd wiedział o twoich planach. 56 00:05:11,060 --> 00:05:13,099 Jest to ewidentna zdrada stanu. 57 00:05:13,100 --> 00:05:17,020 Powiedzenie tego nie jest naciągane jesteś zagrożeniem dla ludzkości. 58 00:05:18,110 --> 00:05:19,439 Komendant Pyxis. 59 00:05:19,440 --> 00:05:19,940 Hmm? 60 00:05:20,440 --> 00:05:24,989 Pułki Garnizonowe i Harcerskie obaj ryzykują życie na pierwszej linii frontu. 61 00:05:24,990 --> 00:05:28,200 Skąd mamy to wiedzieć nie jesteś jego towarzyszem? 62 00:05:28,580 --> 00:05:33,459 Jestem bardzo zaniepokojony tym, że wierzysz sprzymierzylibyśmy się ze skautami. 63 00:05:33,460 --> 00:05:36,500 Nie ma nic bardziej bezsensownego niż ludzie zabijający ludzi. 64 00:05:37,170 --> 00:05:42,750 W tym ciasnym świecie, który mamy my, ludzie, jedna iskra pochłonie wszystko w mgnieniu oka. 65 00:05:43,470 --> 00:05:46,509 Kiedy przyszedł czas na obronę Dystryktu Trost, 66 00:05:46,510 --> 00:05:50,630 to właśnie powiedziałem moim żołnierzom zanim wyślą wielu na śmierć. 67 00:05:51,730 --> 00:05:55,770 Jeśli Pułk Zwiadowców jest tą jedyną iskrą, należy go natychmiast udusić. 68 00:05:57,400 --> 00:06:00,359 W końcu jeśli Tytanom uda się przełamać 69 00:06:00,360 --> 00:06:03,309 ścianę i trudno znaleźć ktoś pozostał w środku... 70 00:06:03,310 --> 00:06:05,660 ...ci biedni Tytani mogą głodować. 71 00:06:08,120 --> 00:06:09,130 Bardzo dobrze. 72 00:06:09,620 --> 00:06:11,150 Pozwól nam przedyskutować. 73 00:06:14,420 --> 00:06:17,140 Wasza Wysokość... Czy możemy? 74 00:06:25,430 --> 00:06:28,420 Erwin... Czy chcesz, żeby to się tak skończyło?! 75 00:06:37,770 --> 00:06:41,450 W imieniu króla, Ogłoszę Twój wyrok. 76 00:06:42,150 --> 00:06:43,360 Erwina Smitha. 77 00:06:44,240 --> 00:06:47,779 Za naruszenie klauzuli szóstej ust Karta Ludzkości, 78 00:06:47,780 --> 00:06:49,530 zostajesz skazany na śmierć. 79 00:06:52,040 --> 00:06:54,670 Twoja egzekucja będzie przeprowadzone natychmiast. 80 00:06:55,250 --> 00:06:56,250 Weź go. 81 00:06:59,460 --> 00:07:02,000 Czy tego właśnie chciałeś, Erwinie?! 82 00:07:08,800 --> 00:07:10,510 Dzięki temu jesteś... 83 00:07:25,610 --> 00:07:26,610 Róża ścienna... 84 00:07:27,490 --> 00:07:28,740 ...został naruszony! 85 00:07:32,490 --> 00:07:34,659 Kolosalny Tytan pojawił się znikąd! 86 00:07:34,660 --> 00:07:39,290 Wraz z Tytanem Opancerzonym złamali się przez obie bramy Dystryktu Calaneth! 87 00:07:39,830 --> 00:07:43,350 Obecnie uchodźcy ze Wschodu gromadzą się tutaj dla bezpieczeństwa! 88 00:07:44,880 --> 00:07:46,660 Wyznacz trasę dla ewakuowanych! 89 00:07:47,380 --> 00:07:51,759 Posiadaj wszystkie oddziały garnizonu zjednoczcie się i brońcie Wschodu! 90 00:07:51,760 --> 00:07:54,060 Doprowadź bezpiecznie ewakuowanych do Muru Sina! 91 00:07:54,520 --> 00:07:57,810 Wszyscy, pospieszcie się! Zapisywanie ewakuowani to nasz najwyższy priorytet! 92 00:07:58,270 --> 00:07:58,890 ...Pan! 93 00:07:58,890 --> 00:07:59,890 ...NIE! ...Pan! 94 00:08:00,100 --> 00:08:00,900 Hmm? 95 00:08:01,110 --> 00:08:03,859 Zamknij wszystkie bramy do Muru Sina! 96 00:08:03,860 --> 00:08:06,400 Nie wpuszczaj do środka ani jednego uchodźcy! 97 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 huh?! 98 00:08:09,450 --> 00:08:13,200 B-Ale to... wszystko Mieszkańcy Wall Rose? 99 00:08:14,030 --> 00:08:17,710 Twoim poleceniem jest usiąść i oglądać, jak umiera połowa ludzkości? 100 00:08:17,870 --> 00:08:21,629 Jest tak jak powiedział wcześniej! To proszenie się o wojnę domową! 101 00:08:21,630 --> 00:08:25,590 Nie możemy pozwolić, aby rząd stracił kontrolę! Jeśli tak się stanie, to koniec! 102 00:08:25,750 --> 00:08:29,839 B-Ale... To tylko możliwość! 103 00:08:29,840 --> 00:08:32,599 Wystarczy, że taka możliwość istnieje! 104 00:08:32,600 --> 00:08:35,400 Naszym autorytetem jest i zawsze będzie absolutny! 105 00:08:35,760 --> 00:08:37,220 A teraz ruszaj się! 106 00:08:45,110 --> 00:08:46,110 Cholera... 107 00:08:46,320 --> 00:08:49,450 I pomyśleć, że byłby to mur naruszone w takim momencie... 108 00:08:49,610 --> 00:08:52,199 Chociaż jest srebrna podszewka. 109 00:08:52,200 --> 00:08:53,950 Już znaleźliśmy tę moc. 110 00:08:54,580 --> 00:08:58,160 Jedyne, co nam pozostaje, to poczekać dopóki statek go nie zabierze. 111 00:08:58,620 --> 00:09:03,539 Zgadza się. Nie ma takiej potrzeby zdenerwowany tą małą katastrofą. 112 00:09:03,540 --> 00:09:06,499 Tak długo, jak Mur Sina wytrzyma, damy sobie radę. 113 00:09:06,500 --> 00:09:09,040 Tak, kiedy lord Reiss powróci... 114 00:09:11,510 --> 00:09:13,839 Zróbmy to! Zamknij bramy! 115 00:09:13,840 --> 00:09:14,760 Czekać! 116 00:09:14,761 --> 00:09:16,410 Jeśli będziemy czekać, będzie już za późno! 117 00:09:19,270 --> 00:09:20,870 Kto może wybrać? 118 00:09:21,230 --> 00:09:22,400 Kto decyduje? 119 00:09:23,100 --> 00:09:25,439 Co robisz?! Pospiesz się! 120 00:09:25,440 --> 00:09:27,440 Jeśli tego nie zrobisz, będzie to zdrada stanu! 121 00:09:30,440 --> 00:09:31,440 Nie zrobię tego! 122 00:09:31,490 --> 00:09:32,490 Co?! 123 00:09:32,570 --> 00:09:33,570 Hej... 124 00:09:33,860 --> 00:09:36,490 Ja... jestem człowiekiem z Wall Rose! 125 00:09:37,870 --> 00:09:39,999 Nie pozwolę zamknąć bram! 126 00:09:40,000 --> 00:09:40,910 Ty głupcze! 127 00:09:40,911 --> 00:09:42,620 Stanę za nim. 128 00:09:49,050 --> 00:09:51,300 Dalis Zachary... 129 00:09:52,550 --> 00:09:56,550 Czy w ogóle jesteś zaskoczony ich reakcja, premierze Zachary? 130 00:09:57,850 --> 00:09:59,930 Nie... Ani trochę. 131 00:10:00,100 --> 00:10:02,560 Zachary, co to ma znaczyć?! 132 00:10:03,520 --> 00:10:05,910 Ten raport był fałszywym alarmem. 133 00:10:06,270 --> 00:10:07,670 Bądź pewien. 134 00:10:08,110 --> 00:10:11,940 W tej chwili było żadnego raportu o ataku Tytanów. 135 00:10:12,740 --> 00:10:14,780 Wy dranie! Co to za farsa?! 136 00:10:15,110 --> 00:10:17,800 Jeśli chcesz być mózgiem, to jestem ja. 137 00:10:18,160 --> 00:10:19,160 Puszka?! 138 00:10:19,910 --> 00:10:24,209 Wygląda na to, że większość Policji Wewnętrznej gdzieś wyjechali. 139 00:10:24,210 --> 00:10:26,499 Myślę, że to sporo szczęścia. 140 00:10:26,500 --> 00:10:27,500 Co masz na myśli?! 141 00:10:27,750 --> 00:10:30,595 Wcześniej zadeklarowałem ty, że Garnizon 142 00:10:30,620 --> 00:10:33,654 Pułk nie jest wyrównany z pułkiem harcerskim. 143 00:10:34,170 --> 00:10:36,260 Ale zapomniałem wspomnieć o jednej rzeczy... 144 00:10:37,180 --> 00:10:39,470 Ja też nie jestem z żadnym z Was. 145 00:10:40,680 --> 00:10:44,370 Chociaż posiadam niektóre z te same uczucia co Erwin tutaj... 146 00:10:45,100 --> 00:10:47,920 ...Rozważałem pozostawienie rzeczy zależy od twojego rządu 147 00:10:48,270 --> 00:10:52,070 gdyby to był lepszy wybór dla dobra ludzkości. 148 00:10:52,570 --> 00:10:57,470 W końcu jesteś o wiele mądrzejszy od nas jeśli chodzi o Tytanów i mury. 149 00:10:58,950 --> 00:11:03,310 Załóżmy, że rzeczywiście ci na tym zależało uratować jak najwięcej ludzi, 150 00:11:03,790 --> 00:11:07,260 czułbym się dobrze wysyłając Erwina na szubienicę. 151 00:11:07,750 --> 00:11:13,660 Oczywiście w zależności od Twojej decyzji, wszystko z nas było gotowych oddać głowy. 152 00:11:14,670 --> 00:11:18,590 Jednakże odpowiedź masz dane nam jest bardzo jasne! 153 00:11:19,470 --> 00:11:23,300 Być może nie mamy pojęcia o Tytanach i ich moce, ale... 154 00:11:23,810 --> 00:11:28,439 Śmiem twierdzić, że w naszej niewiedzy możemy zbawić znacznie więcej ludzi niż kiedykolwiek! 155 00:11:28,440 --> 00:11:32,939 T-jesteś głupcem! Co o tym sądzisz? osłabianie nas dokona?! 156 00:11:32,940 --> 00:11:35,360 Obywatele nigdy cię nie wysłuchają! 157 00:11:35,860 --> 00:11:38,699 Będą posłuszni wszystkiemu, co powie korona! 158 00:11:38,700 --> 00:11:40,870 Regionalni władcy nie będą mieli nic takiego! 159 00:11:41,120 --> 00:11:43,710 Wygląda na to, że nie do końca rozumiesz. 160 00:11:44,580 --> 00:11:46,490 To nie jest zwykła groźba. 161 00:11:47,000 --> 00:11:48,230 To zamach stanu. 162 00:11:50,580 --> 00:11:53,650 Udało nam się powstrzymać Policja Wewnętrzna! 163 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 Mhm. 164 00:11:58,180 --> 00:12:03,220 Ta sprawa z żołnierzami, oni będą posłuszni ich przełożony nad królem. 165 00:12:03,640 --> 00:12:06,350 Zwłaszcza, gdy król przedmiotowa sprawa jest oszustwem. 166 00:12:06,680 --> 00:12:09,600 Wprowadzimy a nasz nowy władca. 167 00:12:10,100 --> 00:12:12,100 To nie może być... Oni właściwie są... 168 00:12:13,570 --> 00:12:16,240 Nawet nie myśl, że możesz daj sobie spokój z tym oszustwem! 169 00:12:16,440 --> 00:12:18,650 Gdyby rzeczywiście doszło do tej katastrofy… 170 00:12:19,030 --> 00:12:23,330 Decyzja, którą wszyscy podjęliście, narusza Klauzula szósta Karty Ludzkości. 171 00:12:24,540 --> 00:12:26,949 Ponadto instaluje fałszywego króla 172 00:12:26,950 --> 00:12:30,880 osobiście kontrolować i uruchamiać rząd nie podlega karze śmierci? 173 00:12:38,760 --> 00:12:40,719 Gówno! Obudź się, Dotardzie! 174 00:12:40,720 --> 00:12:41,970 Co? Czas jeść? 175 00:12:42,220 --> 00:12:44,170 Zamknij się, bezużyteczny głupku! 176 00:12:51,560 --> 00:12:52,560 Erwina... 177 00:12:53,110 --> 00:12:54,400 To jest twoje zwycięstwo. 178 00:12:55,980 --> 00:12:57,100 Czy nie jesteś szczęśliwy? 179 00:12:58,860 --> 00:12:59,860 Nil. 180 00:13:00,740 --> 00:13:03,010 Ludzkość właśnie wkroczyła na nową ścieżkę... 181 00:13:03,700 --> 00:13:05,450 Jeden o wiele bardziej niebezpieczny niż wcześniej. 182 00:13:24,680 --> 00:13:27,680 I tam to masz. Zamach stanu zakończył się sukcesem. 183 00:13:28,140 --> 00:13:32,060 Premier Zachary ma kontrolę stolica i powiat administracyjny. 184 00:13:32,600 --> 00:13:36,019 Na razie, szlachta nie zbuntowała się. 185 00:13:36,020 --> 00:13:38,530 A co z incydentem z Bossem Reevesem? 186 00:13:38,940 --> 00:13:41,740 Mamy zeznanie, które zostało udowodnione zarzuty bezpodstawne. 187 00:13:42,200 --> 00:13:44,530 A właściwie jego syn Flegel przeciągnął się przez długi czas. 188 00:13:44,870 --> 00:13:46,699 Nie rozumiesz?! 189 00:13:46,700 --> 00:13:50,039 Rząd nie daje gówno warte uratowanie któregokolwiek z nas! 190 00:13:50,040 --> 00:13:53,119 Staw czoła prawdzie teraz, bo tak będzie za późno, kiedy jesteś martwy! 191 00:13:53,120 --> 00:13:58,879 Zgadza się! Jeśli Tytani zaatakują nas ponownie, tym razem nic nie zostanie! 192 00:13:58,880 --> 00:14:00,980 Nie firma! Nie nasze rodziny! 193 00:14:01,550 --> 00:14:04,400 Wydrukujmy prawdę, zanim to się stanie! 194 00:14:06,010 --> 00:14:07,724 Tak jak jest tam napisane, 195 00:14:07,749 --> 00:14:11,194 pokazuje, że zarzuty były fałszywi, nadużyli swojej władzy, 196 00:14:11,560 --> 00:14:14,270 i że król Fritz był całkowitym oszustem. 197 00:14:15,100 --> 00:14:18,200 Wszystkie nasze działania były uzasadnioną samoobronę. 198 00:14:18,690 --> 00:14:21,970 Innymi słowy, jesteśmy teraz wolnymi ludźmi. 199 00:14:25,910 --> 00:14:30,039 Woohoo! 200 00:14:30,040 --> 00:14:32,790 Nie... To nie może być... 201 00:14:33,580 --> 00:14:35,400 Wygląda na to, że ryzyko się opłaciło. 202 00:14:35,880 --> 00:14:36,880 Tak. 203 00:14:37,380 --> 00:14:39,210 Jednak nie chodziło tylko o Erwina. 204 00:14:40,090 --> 00:14:43,550 Samotne wybory wielu osób udało się zmienić świat. 205 00:14:46,430 --> 00:14:49,480 I udało mi się zabić trzy osoby, które mi pożyczyłeś. 206 00:14:50,560 --> 00:14:51,560 Przepraszam. 207 00:14:55,020 --> 00:14:57,529 Rzecz w tym, że część Policji Wewnętrznej 208 00:14:57,530 --> 00:15:01,739 ich przywódca, Eren i Historia jest gdzie indziej. 209 00:15:01,740 --> 00:15:03,490 Jeśli ich wkrótce nie znajdziemy... 210 00:15:05,150 --> 00:15:06,810 Może mam o tym pojęcie. 211 00:15:08,120 --> 00:15:11,490 Chodźmy tam i postawmy koniec tej bitwy. 212 00:15:18,960 --> 00:15:21,080 W wyniku działań Erwina 213 00:15:21,800 --> 00:15:24,730 ogłoszono, że prąd reżim zostałby obalony. 214 00:15:25,670 --> 00:15:28,319 To ogłoszenie pojawiło się zaraz potem 215 00:15:28,320 --> 00:15:30,600 wojsko przejęło kontrolę nad stolica i powiat administracyjny. 216 00:15:31,510 --> 00:15:36,350 I odbyło się na szubienicy skonstruowany specjalnie dla niego. 217 00:15:37,140 --> 00:15:38,140 Zgadza się. 218 00:15:38,600 --> 00:15:42,069 Dokładnie tak jak premier Zachary wyjaśnił w przemówieniu. 219 00:15:42,070 --> 00:15:45,950 Zrozum, że to nasz cel nie jest ustanowienie rządów wojskowych. 220 00:15:46,320 --> 00:15:50,409 W miejsce Fritza pojawi się nowy władca pochodzą z prawdziwej rodziny królewskiej. 221 00:15:50,410 --> 00:15:53,289 To oni będą odpowiedzialni za przewodzenie ludziom. 222 00:15:53,290 --> 00:15:55,289 Rozumiem to doskonale, 223 00:15:55,290 --> 00:15:59,710 ale czy naprawdę myślisz, że ludzie po prostu to zrobią przyjąć nowego władcę ot tak? 224 00:16:00,170 --> 00:16:03,180 Jest wielu obywateli na zewnątrz tam, którzy bardzo się martwią. 225 00:16:03,640 --> 00:16:06,190 Komu w tym momencie ufamy? 226 00:16:08,550 --> 00:16:10,050 Jeśli chodzi o ludzkość, 227 00:16:10,860 --> 00:16:13,370 powinniśmy byli pozwolić rząd robi, co mu się podoba. 228 00:16:14,560 --> 00:16:16,599 Tak jak mówił komandor Pyxis: 229 00:16:16,600 --> 00:16:20,430 w jakiś sposób wymyślili sposób utrzymania ludzkości przy życiu aż do chwili obecnej. 230 00:16:21,190 --> 00:16:26,510 Nawet jeśli patrzą jako połowa ludzkości umrze, to lepsze niż wyginięcie. 231 00:16:29,490 --> 00:16:31,033 Czy powinienem pozwolić Erenowi odejść? 232 00:16:31,058 --> 00:16:35,869 biorąc pod uwagę, ryzykowałem życie mojego towarzysza zarówno moje życie, jak i moje obowiązki, 233 00:16:35,870 --> 00:16:38,250 i powierzyłeś to wszystko rządowi? 234 00:16:38,830 --> 00:16:42,270 Jeśli ludzkość jest cenniejsza niż jedno życie... 235 00:16:46,510 --> 00:16:49,330 Twój obowiązek jest bolesny jak zawsze. 236 00:16:49,840 --> 00:16:52,300 Śmierć wydaje się o wiele łatwiejszą opcją. 237 00:16:54,390 --> 00:16:57,990 W takim razie dlaczego nie zrobiłeś tak jak mówisz? 238 00:16:58,770 --> 00:16:59,440 To jest... 239 00:16:59,730 --> 00:17:01,680 Czy mam powiedzieć ci mój powód? 240 00:17:02,860 --> 00:17:05,939 Już od dawna nienawidzę tych drani! 241 00:17:05,940 --> 00:17:06,600 co? 242 00:17:06,601 --> 00:17:08,359 Wkurzają mnie! 243 00:17:08,360 --> 00:17:11,540 Te pompatyczne kutasy i świnie którzy myślą, że są ważni... 244 00:17:11,860 --> 00:17:15,409 Nie... Może rzeczywiście je lubiłem. 245 00:17:15,410 --> 00:17:18,620 marzyłem o ten dzień ma nadejść na wieki. 246 00:17:18,950 --> 00:17:20,917 To znaczy... Nawet jeśli nie zrobiłeś tego, 247 00:17:20,942 --> 00:17:24,999 Dałbym szansę zanim kopnąłem wiadro. 248 00:17:25,000 --> 00:17:29,770 Nie obchodziło mnie to, czy ten zamach stanu jest dobre lub złe dla ludzkości. 249 00:17:31,010 --> 00:17:32,590 Jestem niezłym łajdakiem, prawda? 250 00:17:33,840 --> 00:17:36,410 Ale nie jesteś inny niż ja. 251 00:17:37,770 --> 00:17:40,200 Nie chciałeś umrzeć. 252 00:17:40,850 --> 00:17:46,060 Podobnie jak ja, stawiasz siebie na pierwszym miejscu nad losem ludzkości. 253 00:17:47,400 --> 00:17:50,870 Muszę być bardzo zarozumiały, żeby tak myśleć. 254 00:17:51,570 --> 00:17:53,420 Jaki jest twój powód? 255 00:17:54,280 --> 00:17:56,630 Teraz twoja kolej na odpowiedź. 256 00:17:59,370 --> 00:18:00,470 ja... 257 00:18:01,500 --> 00:18:02,670 ...mieć marzenie. 258 00:18:04,170 --> 00:18:06,170 Taki, który mam od dziecka... 259 00:18:17,260 --> 00:18:18,260 Hange. 260 00:18:18,930 --> 00:18:20,979 Może wiesz, gdzie oni są? 261 00:18:20,980 --> 00:18:23,180 Tak, wyjaśnię. 262 00:18:23,940 --> 00:18:28,020 Erwin dał mi to śledztwo skautowe raport dotyczący ziemi lorda Reissa. 263 00:18:28,320 --> 00:18:33,030 Większość z nich ma związek z incydentem piątym lat temu wstrząsnęło to rodziną Reissów. 264 00:18:33,320 --> 00:18:34,410 Pięć lat temu? 265 00:18:34,570 --> 00:18:37,810 Prawidłowy. W dniu, w którym mur Maria został przełamany. 266 00:18:38,700 --> 00:18:41,590 Podsumuję najważniejsze kawałki od początku. 267 00:18:42,160 --> 00:18:47,370 Jako władca swojego terytorium, popularny opinia Roda Reissa nie była wcale taka zła. 268 00:18:47,960 --> 00:18:53,419 Miał pięcioro dzieci i najstarsze córka Frieda była przyziemną dziewczyną 269 00:18:53,420 --> 00:18:55,610 które uwielbiali nawet chłopi. 270 00:18:56,720 --> 00:18:59,970 Ale tej nocy, pięć lat temu wydarzyła się tragedia. 271 00:19:00,600 --> 00:19:04,019 Mając świat pogrążony w czystym chaosie, 272 00:19:04,020 --> 00:19:07,710 niektórzy bandyci napadli i podpalili do jedynej kaplicy w okolicy. 273 00:19:08,860 --> 00:19:14,190 Niestety tej nocy, przez cały Rodzina Reissów modliła się razem. 274 00:19:14,860 --> 00:19:20,190 I tak cała rodzina, z wyjątkiem głowa domu, Rod Reiss... 275 00:19:20,950 --> 00:19:23,910 ...został tej nocy zmasakrowany przez bandytów. 276 00:19:26,670 --> 00:19:31,499 Na domiar złego doszło do tego zdarzenia zaledwie kilka dni przed matką Historii 277 00:19:31,500 --> 00:19:33,510 został zabity przez policję wewnętrzną. 278 00:19:35,550 --> 00:19:40,940 Innymi słowy, natychmiast po przegranej jego rodzina, Rod Reiss, odszukał Historię. 279 00:19:41,720 --> 00:19:45,550 Musi być jakiś powód i jego lokaje ścigają Historię. 280 00:19:46,640 --> 00:19:48,050 Ten sam rodowód? 281 00:19:48,850 --> 00:19:51,439 Czy jest jakiś sekret ich krwi? 282 00:19:51,440 --> 00:19:53,230 Jeszcze nie wiem na pewno. 283 00:19:53,820 --> 00:19:58,240 Ale to, co naprawdę mnie ciekawi, to to części kaplicy są całkowicie zniszczone. 284 00:19:59,200 --> 00:20:04,250 Sama kaplica jest kamienna. To by zajęło mnóstwo czasu i wysiłku, aby go zniszczyć. 285 00:20:05,000 --> 00:20:07,860 Bandyci wezmą, co się da i dokonać szybkiej ucieczki. 286 00:20:08,250 --> 00:20:12,220 Poza tym, jako jedyny je widział bandytami był sam Rod Reiss. 287 00:20:13,340 --> 00:20:17,320 Niedługo potem użył własnego fortunę na odbudowę kaplicy. 288 00:20:17,840 --> 00:20:18,840 Ale dlaczego? 289 00:20:23,810 --> 00:20:24,975 Jeśli o tym pomyślisz, 290 00:20:25,000 --> 00:20:29,004 właściwie to dziwniejsze nie było śladów Tytanów. 291 00:20:29,560 --> 00:20:33,519 Nawet jeśli wyciągam pochopne wnioski, 292 00:20:33,520 --> 00:20:36,700 coś tak podejrzanego zasługuje, żebyśmy to sprawdzili. 293 00:21:01,090 --> 00:21:02,090 Co do cholery?! 294 00:21:12,400 --> 00:21:16,330 Zanim noc się skończy, będziemy mieć żołnierzy w całej krainie Reissa. 295 00:21:17,480 --> 00:21:20,430 Niestety wątpię będzie czekał tak długo. 296 00:21:21,820 --> 00:21:26,220 Jeśli się nie pospieszymy i nie dotrzemy na miejsce, Eren może zostać zjedzony. 297 00:21:29,540 --> 00:21:31,251 Jeśli Tytan zje osobę, która może zmienić się w Tytana 298 00:21:31,276 --> 00:21:34,934 i w ten sposób dziedziczy ich moce... 299 00:21:35,840 --> 00:21:37,880 Jeśli to rzeczywiście prawda... 300 00:21:38,800 --> 00:21:44,720 Kiedy i jak Eren stał się Tytanem, i kogo zjadł, aby zyskać swoją moc? 301 00:21:51,850 --> 00:21:53,270 Gówno! 302 00:22:04,780 --> 00:22:06,180 Historia? 303 00:22:06,744 --> 00:22:09,944 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 304 00:23:40,840 --> 00:23:44,840 Aby ocalić Erena, Mikasę i innych inni udają się do kaplicy Reissa. 305 00:23:45,420 --> 00:23:47,800 Jednak schwytany Eren dowiaduje się... 306 00:23:48,390 --> 00:23:52,070 ...jego ojciec, Grisza, niewybaczalny grzech. 307 00:23:52,890 --> 00:23:53,890 Następny odcinek: „Grzech”. 308 00:23:55,191 --> 00:23:56,440 "Grzech"